Para poder conocer mejor el fenómeno principal es importante identificar dos fenómenos secundarios del pueblo de Chancay. Por un lado, se sabe que los pobladores, hace ya algunas décadas, creían en el mito de la “llorona”. Dicho mito nos narra, de ciertas señoras que se veían por las calles del pueblo, llorando y buscando a sus familiares, quienes están ya muertos. Cuentan que estas personas, rondaban por el pueblo mayormente de noche, su aspecto era misterioso, pues no mostraban sus rostros, lo llevaban tapado una túnica oscura. Después de un cierto tiempo, este mito fue discutido, pues cuentan los mismos pobladores que se hizo una investigación, y resultó que eran ladrones utilizando la apariencia y excusando sus fechorías en esta mito popular. Nunca se supo si en realidad existieron las lloronas y fue una mentira creada por los mismos ladrones, para facilitar su acto. Por otro lado, en el mismo pueblo de Chancay, hablan de la “pelona” Esta explica que después de un fallecimiento en alguna parte del pueblo, la persona fallecida se lleva a dos personas más. Es decir, mueren dos personas más del pueblo
martes, 11 de mayo de 2010
El grupo se encontró en el boulevard de chancay al medio día, dimos un par de vueltas para decidir donde observar, y nos encontramos con que la plaza sería un buen lugar, considerando el movimiento que había, y que todos parecían conocerse. Luego nos dirigimos a almorzar, mientras discutíamos cual sería nuestra estrategia, y a la 1 p.m. empezamos la observación propiamente dicha. En primer lugar, decidimos que estaba fuera de nuestro alcance llevar un conteo exacto del número de personas que circulaban por la plaza, así que descartamos esa posibilidad. Por otro lado, decidimos hacer una observación estructurada, participando de manera encubierta, y como observadores propiamente. De esta manera, dos de nosotros solo observaríamos la estructura de nuestro entorno, y algunos rasgos de la gente. Mientras los otros dos, observarían las conductas de las personas, observándolas, y teniendo pequeñas interacciones con ellas.
Especificar q dentro d nuestra estrategia no contaríamos a las personas. En lo que respecta al campo que abarcaríamos para observar, caímos en la cuenta de que separar nuestras observaciones limitaría nuestro juicio, y que sería bastante tedioso estar 5 horas en un lugar, sin rotar nuestras expectativas. Es así que cada uno se posicionó en cada uno de los 4 lados de la plaza, observando una avenida durante una hora. Terminada la hora, rotaríamos en el sentido de las agujas del reloj, así terminamos observando cada uno una cuadra, dando testimonio de lo observado desde un punto de vista personal. Los instrumentos de observación fueron nuestras bitácoras personales, y una cámara fotográfica encargada a un integrante del grupo. Finalmente compararíamos lo observado, y podríamos abarcar más información. La observación empezó, como ya se mencionó, a la 1 p.m. y terminó a las 6 p.m. luego de eso nos quedamos unos 30 minutos más tomando fotos en varios puntos, para así ver el movimiento nocturno.
Descripción del espacio (4 calles)
Casi toda la plaza está rodeada por estacionamientos y pisos lozetados. La pista está cubierta por losetas de piedra, que le dan un aspecto algo colonial, aunque fueron remodeladas recientemente, ya que la antigua pista estaba hecha con piedritas pequeñitas, desde tiempos remotos. El tránsito de mototaxis es regular a todas horas, se pueden ver carros muy modernos, pero la mayoría parece provenir de Lima.
Av. López de Zúñiga (Municipalidad).- El lado de la plaza que da a esta calle (lado oeste) tiene una entrada en forma de arco, a ambos lados tiene anclas de madera pintadas de negro, y dos cañones detrás. A ambos lados tiene dos astas de bandera, siendo este el lado que da a la municipalidad. Esta calle (según nos comentaron) solía ser la antigua Panamericana Norte. Asimismo, a lo largo de esta calle se pueden ver pequeños comercio (bazares) y casas de material noble. A la derecha de la municipalidad podemos ver un antiguo cine clausurado, con un letrero grande que dice “SE ALQUILA LOCAL”. Este antiguo cine dejo de funcionar en los años 70’ aproximadamente, según nos comentó un anciano que tomaba un poco de sol sentado en la plaza, con la llegada de la televisión a Chancay. Por otro lado, se puede observar a dos casas de la municipalidad, una casa de tres pisos, con motivos medio aristocráticos, posiblemente construida en la época de Leguía, por sus marcos europeizados. En el lado izquierdo de esa calle, el lado que da al boulevard, dentro de la plaza, se encuentra un monumento a Leguía, construido por la municipalidad de Chancay, en la esquina contraria, se puede ver un monumento al Teniente de granaderos de los andes, Pascual Pringles, hecho por manufactura Argentina.
L. Felipe del Solar (Pollería).- Se pueden ver algunas casas antiguas, da la impresión que están abandonadas, curiosamente se puede observar un par de quintas hechas de adobe, con un claro estilo colonial. A lo largo se observan muchos comercios, pollerías, restaurantes, un policlínico Essalud, así como un dentista y un locutorio de Telefónica. El tránsito de mototaxis es regular. Este es el lado norte de la plaza, se ve poca gente, la mayoría parece preferir sentarse en las bancas que cruzan la plaza, en vez de las que están en el lado externo.
Av. Bolivar (Comisaría).- Se pueden ver un par de patrulleros estacionados fuera de la comisaria, así como 3 o 4 motocicletas. A lo largo de la calle se pueden ver 5 negocios, con regular concurrencia, solo una sanguchería está cerrada. Esta sanguchería (averiguar nombre) es el frontis de una quinta enorme, se pueden ver varias casas habitadas en el fondo. Esta es la parte posterior de la plaza, el la este, la comisaria no muestra mucho movimiento.
Av. Saenz Peña (Feria).- Se pueden ver comercios, una heladería, una tienda de artículos variados, el lado derecho de la iglesia, y una larga feria de lona guinda, con artículos variados, desde “chucherías” hasta artesanías típicas, atiende todo el año, los días sábados, domingos y feriados.
Especificar q dentro d nuestra estrategia no contaríamos a las personas. En lo que respecta al campo que abarcaríamos para observar, caímos en la cuenta de que separar nuestras observaciones limitaría nuestro juicio, y que sería bastante tedioso estar 5 horas en un lugar, sin rotar nuestras expectativas. Es así que cada uno se posicionó en cada uno de los 4 lados de la plaza, observando una avenida durante una hora. Terminada la hora, rotaríamos en el sentido de las agujas del reloj, así terminamos observando cada uno una cuadra, dando testimonio de lo observado desde un punto de vista personal. Los instrumentos de observación fueron nuestras bitácoras personales, y una cámara fotográfica encargada a un integrante del grupo. Finalmente compararíamos lo observado, y podríamos abarcar más información. La observación empezó, como ya se mencionó, a la 1 p.m. y terminó a las 6 p.m. luego de eso nos quedamos unos 30 minutos más tomando fotos en varios puntos, para así ver el movimiento nocturno.
Descripción del espacio (4 calles)
Casi toda la plaza está rodeada por estacionamientos y pisos lozetados. La pista está cubierta por losetas de piedra, que le dan un aspecto algo colonial, aunque fueron remodeladas recientemente, ya que la antigua pista estaba hecha con piedritas pequeñitas, desde tiempos remotos. El tránsito de mototaxis es regular a todas horas, se pueden ver carros muy modernos, pero la mayoría parece provenir de Lima.
Av. López de Zúñiga (Municipalidad).- El lado de la plaza que da a esta calle (lado oeste) tiene una entrada en forma de arco, a ambos lados tiene anclas de madera pintadas de negro, y dos cañones detrás. A ambos lados tiene dos astas de bandera, siendo este el lado que da a la municipalidad. Esta calle (según nos comentaron) solía ser la antigua Panamericana Norte. Asimismo, a lo largo de esta calle se pueden ver pequeños comercio (bazares) y casas de material noble. A la derecha de la municipalidad podemos ver un antiguo cine clausurado, con un letrero grande que dice “SE ALQUILA LOCAL”. Este antiguo cine dejo de funcionar en los años 70’ aproximadamente, según nos comentó un anciano que tomaba un poco de sol sentado en la plaza, con la llegada de la televisión a Chancay. Por otro lado, se puede observar a dos casas de la municipalidad, una casa de tres pisos, con motivos medio aristocráticos, posiblemente construida en la época de Leguía, por sus marcos europeizados. En el lado izquierdo de esa calle, el lado que da al boulevard, dentro de la plaza, se encuentra un monumento a Leguía, construido por la municipalidad de Chancay, en la esquina contraria, se puede ver un monumento al Teniente de granaderos de los andes, Pascual Pringles, hecho por manufactura Argentina.
L. Felipe del Solar (Pollería).- Se pueden ver algunas casas antiguas, da la impresión que están abandonadas, curiosamente se puede observar un par de quintas hechas de adobe, con un claro estilo colonial. A lo largo se observan muchos comercios, pollerías, restaurantes, un policlínico Essalud, así como un dentista y un locutorio de Telefónica. El tránsito de mototaxis es regular. Este es el lado norte de la plaza, se ve poca gente, la mayoría parece preferir sentarse en las bancas que cruzan la plaza, en vez de las que están en el lado externo.
Av. Bolivar (Comisaría).- Se pueden ver un par de patrulleros estacionados fuera de la comisaria, así como 3 o 4 motocicletas. A lo largo de la calle se pueden ver 5 negocios, con regular concurrencia, solo una sanguchería está cerrada. Esta sanguchería (averiguar nombre) es el frontis de una quinta enorme, se pueden ver varias casas habitadas en el fondo. Esta es la parte posterior de la plaza, el la este, la comisaria no muestra mucho movimiento.
Av. Saenz Peña (Feria).- Se pueden ver comercios, una heladería, una tienda de artículos variados, el lado derecho de la iglesia, y una larga feria de lona guinda, con artículos variados, desde “chucherías” hasta artesanías típicas, atiende todo el año, los días sábados, domingos y feriados.
Como se puede observar en las imágenes, la plazuela de Chancay, aun posee este rasgo colonial que caracteriza a muchos de los distritos de provincia. Sin embargo, vale mencionar que uno de los baluartes que sustenta la economía de este distrito es el turismo. Esto se refleja en la infraestructura del lugar. Si bien, en Chancay aun podemos encontrar viviendas de a base de barro y quincha, y las tan populosas quintas. En nuestro lugar de observación, la plazuela de Chancay, no logramos ver ninguna casa con esas características. Por el contrario, las viviendas básicamente eran de material noble, todas con más de dos pisos. Así mismo, el medio de transporte mas empleado para movilizarse en el interior de la ciudad es el mototaxi y para movilizar de Huaral a Chancay son los autos o taxis.
Nuestro lugar de observación consta de cuatro avenidas, la cuales son Saenz Peña, Bolivar, Luis Felipe Del Solar y Lopez de Zúñiga
Algo resaltante en la Av. López de Zúñiga es que encontramos un monumento en honor al ex presidente Leguia, el cual es relativamente nuevo ya que consta de menos de 10 años. En esta misma avenida, se encuentra la municipalidad (aun en remodelación), y una seria de comercios, entre los más resaltantes encontramos una heladería y un pollería ambos ubicados en los extremos. Asimismo, encontramos que en la Av. Saenz Peña, siempre se encuentra un grupo de artesanos ubicados de manera ordenada; ofreciendo sus productos a los turistas que llegan al lugar. Cabe mencionar que en esta avenida se encuentra la iglesia, dos hoteles, y un pequeño restaurant. En la Av. Luis Felipe Del Solar, encontramos un Essalud, una pollería, la mas grande la ciudad, y un restaurante “manos morenas”. Finalmente, en la Av. Bolivar encontramos la comisaria y un pub-restaurant donde se observa mucho afluente de público.
De este modo, podemos mencionar que los lugares públicos como la municipalidad, Essalud y la comisaria, así como, los privados, ya sean hoteles, pollerías, heladerías y otros pequeños comercios. Nos muestran un aire de progreso y que todo pasado necesariamente no tuvo que ser mejor. Se llego a esta conclusión conversando con algunos de los pobladores de más antiguos. Del distrito.
Por otro lado, se observo que la gente chancayna prioritariamente se moviliza por los pintorescos mototaxis. Estos transitan por toda la ciudad y es el medio de trasporte hegemónico en la plazuela; sobretodo cerca a la entrada del boulevard, donde se concentran. En el caso de los autos, se observan con mayor concurrencia en la entrada de Chancay, ya que la mayoría de estos vienen del cercano distrito de Huaral. Don mucho de los pobladores chancaynos radican, guardan negocios o tienen familiares. Ambos distritos están fuertemente enlazados.
Luego de un trabajo de observación de conducta y vestimenta; por una lado, la vestimenta de los habitantes de Chancay no tiene rasgos característicos o autóctonos; sin embargo, se puede verter una apreciación respecto al vestido relacionado a temas climáticos, es decir, las personas que paseaban por la plaza solo llevaban ropa ligera, debido a motivos ambientales que tienen relación más con cuestiones externas que por costumbre propia. Se debe tener en cuenta que la observación si realizó en la plaza de armas que se encuentra en el centro de la ciudad, por lo tanto, es una zona urbanizada y comercial. Por ello, se escogió este lugar para la observación: este lugar alberga y concentra la mayor cantidad de personas en toda la ciudad.
Respecto al tema de la conducta de la gente en la plaza, se puede manifestar que este lugar se caracteriza por ser un área en el que los pobladores recurren a ella para relajarse, conversar y pasar un buen momento, la gente acude a este lugar compartir y disfrutar momentos con familiares, amigos, pareja, etc. Además, se puede describir el comportamiento de las personas que recurren la plaza. Esta muestran un semblante diferente al de las personas que habitan en la capital (ésta diferencia cabe resaltarla, ya que Chancay solo queda a aproximadamente dos horas de la ciudad de Lima). De manera se puede que los chancayanos muestran rostros que reflejan cierto nivel de felicidad y tranquilidad, no se muestran estresados. Además, luego de entablar diálogos cortos con ellos, se puede expresar que los chancayanos están muy dispuestos a la plática y resultan ser personas hospitalarias y atentas.
Por otro lado, cabe resaltar que el día que fuimos a chancay (1 de mayo) al costado de la plaza se desarrollaba una especie de mini feria en la cual, señoras de Chancay vendían productos tales como aretes, pulseras, llaveros, etc. Un aspecto muy importante respecto a la dinámica de la feria: A diferencia de las vendedoras de Lima, las chancayanas resultaron ser muy pasivas, ya que a estas no mostraban esa desesperación por vender y abrumar al comprador, sino todo lo contrario se mostraban muy pacientes y dispuestas una vez que lo compradores se acercaban a preguntar sobre un producto.
Respecto al tema de la conducta de la gente en la plaza, se puede manifestar que este lugar se caracteriza por ser un área en el que los pobladores recurren a ella para relajarse, conversar y pasar un buen momento, la gente acude a este lugar compartir y disfrutar momentos con familiares, amigos, pareja, etc. Además, se puede describir el comportamiento de las personas que recurren la plaza. Esta muestran un semblante diferente al de las personas que habitan en la capital (ésta diferencia cabe resaltarla, ya que Chancay solo queda a aproximadamente dos horas de la ciudad de Lima). De manera se puede que los chancayanos muestran rostros que reflejan cierto nivel de felicidad y tranquilidad, no se muestran estresados. Además, luego de entablar diálogos cortos con ellos, se puede expresar que los chancayanos están muy dispuestos a la plática y resultan ser personas hospitalarias y atentas.
Por otro lado, cabe resaltar que el día que fuimos a chancay (1 de mayo) al costado de la plaza se desarrollaba una especie de mini feria en la cual, señoras de Chancay vendían productos tales como aretes, pulseras, llaveros, etc. Un aspecto muy importante respecto a la dinámica de la feria: A diferencia de las vendedoras de Lima, las chancayanas resultaron ser muy pasivas, ya que a estas no mostraban esa desesperación por vender y abrumar al comprador, sino todo lo contrario se mostraban muy pacientes y dispuestas una vez que lo compradores se acercaban a preguntar sobre un producto.
Al término del proceso de observación en el distrito de Chancay, aproximadamente a las 6.30, observamos una dinámica interesante entre los adolescentes “chancaynos”. Observamos que estos realizan una especie de “ritual”, el cual consiste en salir a dar vueltas por la plazuela del lugar para encontrarse con su grupo de amigos, y seguir dando vueltas para así, encontrarse o “cruzarse” con la chica que les gusta. Es curioso ver como un solo integrante del grupo se acerca y convence al grupo de chicas para juntarse. Este hecho lo constatamos con los habitantes de mayor del distrito. Cabe mencionar que la plazuela es el punto de encuentro de la mayoría de chancaynos. Es donde se establecen las relaciones interpersonales más importantes, largas conversaciones, juegos, planes, y hasta el conseguir pareja.
Del mismo modo, creemos que es importante resaltar la visita de un integrante del grupo al cementerio, durante el tiempo que duró en el cementerio, notó lo espirituales y religiosos que son los pobladores. Una actividad interesante a resaltar es que todos los que llegaban a visitar a sus parientes, le tocaban el nicho y se persignan al saludar y al irse, dicen que de esta manera los despiertas y te pueden oír. Hemos notado que la gente en Chancay cree en la existencia de los fantasmas de sus amigos o familiares. Resaltando que estos pueden ser tanto buenos como malos.
Del mismo modo, creemos que es importante resaltar la visita de un integrante del grupo al cementerio, durante el tiempo que duró en el cementerio, notó lo espirituales y religiosos que son los pobladores. Una actividad interesante a resaltar es que todos los que llegaban a visitar a sus parientes, le tocaban el nicho y se persignan al saludar y al irse, dicen que de esta manera los despiertas y te pueden oír. Hemos notado que la gente en Chancay cree en la existencia de los fantasmas de sus amigos o familiares. Resaltando que estos pueden ser tanto buenos como malos.
domingo, 9 de mayo de 2010
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
